jueves, 22 de diciembre de 2011

Doblaje 1

He tenido la gran suerte de conocer a Jose Antonio Meca, doblador profesional que además de doblar voces imparte cursos de doblaje aquí en Granada. Le propuse el proyecto del corto que estoy realizando y aceptó participar en él, lo cual me alegró mucho ya que con él, esta parte del cortometraje gana mucho en calidad ya que cuento con un doblaje profesional tanto en voces como en medios, y sobre todo al ver la buena interpretación de todos los que intervienen. Para completar el reparto Jose Antonio ha seleccionado algunos de sus alumnos/as viendo las voces que se asemejaban más a lo que yo tengo en mi cabeza.

En la grabación que dejo a continuación están ahora mismo las voces del abuelo (Jose Antonio Meca) y la Niña (Nuria Bago). Esta grabación corresponde a la grabación final de una parte del guión, quedando otra parte donde intervendrán Javier Montes (voz de padre), Sara Álvarez (Taquillera), Alba Delgado (Adolescente). A todos ellos desde aquí les quiero agradecer su participación y en especial a Jose Antonio que está coordinando y dirigiéndo esta parte del corto que sin duda va a tener una calidad mucho mayor de lo que yo me esperaba.








Modelado Hall del Cine




La historia también transcurre en el hall del cine, aunque la escena en principio es corta pero no puedo descuidar los detalles y basándome en unos dibujos míos y en fotografías de la época he modelado el interior del hall. Está ahora mismo sin ninguna deformación, ya que dicha deformación la dejaré como último paso cuando esté texturizado todo lo hay modelado en el interior.